Рубин от латинского слова rubella — красный. Другие названия минерала и его разновидностей: благородный красный корунд, ратнанайана, маникия, яхонт. Рубин относится к драгоценным камням. В древности этот камень назвался "яхонт" и "карбункул". В переводе с санскрита «ратнарадж» -— царь самоцветов и «ратнайяка» — вождь самоцветов. Рубин посвящен Солнцу. . Месторождения - речные россыпи в Индии, Тайланде, Кении, Танзании, Бирме и Афганистане.
Сапфир – драгоценный ювелирный камень, относится к корундам. И хотя принято считать, что сапфир синего цвета, на самом деле эти камни имеют разнообразную окраску, за исключением красного цвета. Красный корунд называется рубином. Корунды розово-оранжевых и зеленых тонов называются фантазийными сапфирами, бесцветные – лейкосапфирами. Наиболее ценными считаются васильково-синие камни с бархатистым оттенком. Высоко ценятся и сапфиры с эффектом астеризма (звездчатые). Добываются корунды практически везде, но самыми красивыми и редкими являются индийские (кашмировые), которые добывались в Кашмире.
Рубин известен с глубокой древности и используется для вставок в ювелирные украшения. Издавна его добывали и гранили в Бирме и Индии, но с развитием торговых связей он стал попадать в Египет, Грецию и Рим. Почти все эти камни оказывались в украшениях и регалиях высшей знати, королевских династий, духовенства, вельмож двора.
Первые сведения о рубинах относятся к VI в. до н.э., к древним преданиям Индии и Бирмы. Древние индийские тексты, датируемые 2300 годом до н.э., называют рубин царем драгоценных камней. В странах Средиземноморья рубин также знали и ценили - он упоминается в Библии. Греки называли его "антракс", римляне - "карбункулос". К десятому веку н.э. на Руси цветные разновидности корунда стали называть яхонтами.
Гранят сапфиры бриллиантовой огранкой, но если есть включения рутила, дающие эффект шести- или двенадцатилучевой звезды, то кабошоном. Яркий синий камень во все века считался священным. Им украшали короны, церковную утварь, оклады икон. Сегодня корунд активно используется в ювелирной промышленности и более доступен по цене, тем не менее, украшения с сапфиром и сейчас являются показателем финансового благополучия.
В литотерапии применяют при многих заболеваниях, в том числе при эпилепсии и депрессии. Вода, настоянная на сапфирах, помогает при глазных болезнях. Мистики считают сапфир камнем чистоты души и ясности мысли. Это талисман творческих людей и философов. Астрологи рекомендуют украшения с сапфирами Стрельцам и Водолеям. Противопоказан он Козерогам.
